Tra từ: jiā chǒu bù kě wài yáng - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng ㄐㄧㄚㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ • 家醜不可外揚 jiā chǒu bù kě wài yáng ㄐㄧㄚㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ

1/2

家丑不可外扬

jiā chǒu bù kě wài yáng ㄐㄧㄚㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ

giản thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. family shames must not be spread abroad (idiom)
(2) fig. don't wash your dirty linen in public

Bình luận 0

家醜不可外揚

jiā chǒu bù kě wài yáng ㄐㄧㄚㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ

phồn thể

Từ điển Trung-Anh

(1) lit. family shames must not be spread abroad (idiom)
(2) fig. don't wash your dirty linen in public

Bình luận 0